Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mītēsc|o, ere
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Lágodnieię. Manſueſco, miteſco. Romu, małonu tumpu.
    • Ciſźa ieſt, ćiſzeie wiátr rc. Tranquillum eſt, quieſcunt venti, trãquillitas eſt, miteſco. Lowes weias, metes oras, tiłus oras.
    • Vćicha, Miteſcit ira, conquieſcit, conticeſcit. Nutilſta, nurimſta.
    • Vnośić ſię dáię. Manſueſco, miteſco. Romu tumpu.
  • Jokantas 1936
    • mītēsco 3 [mitis]
      1) minkštėti, švelnėti *herbae mitescere flamma mollirique queunt; †fruges prinoksta.
      2) trop.
      a) minkštėti, atlyžti, nurimti *frigora mitescunt zephyris; mitescit hiems L; *freta mitescunt; †seditio.
      b) minkštėti, švelnėti, pasidaryti naminiu, prijunkti ferae quaedam nunquam mitescunt L; *nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit.
  • Kuzavinis 2007
    • mītēsc|o, ere vi [mītis]
      1. minkštė́ti, pùrti; nókti, brę́sti (frūgēs O); sir̃pti (ūvae Co);
      2. prk.
      1) silpnė́ti, rìmti, atlýžti; frīgora ~unt H šal̃čiai silpnė́ja; īra ~it O pỹktis (at)slū́gsta;
      2) švelnė́ti, minkštė́ti, darýtis meilesniám H, V;
      3) prijùnkti, pasidarýti naminiù; ferae quaedam nunquam ~unt L kaĩ kuriẽ žvė́rys niekadà neprijùnksta