moderor

moder|or, ārī, ātus sum
Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BBB (3)
Susiję: moderātus; modero

Sirvydas 1642
- Miárkuię co, Definio moderor, tempero, modificor. Meſtuo-iu.
- Rządzę czym, ſpráwuię co, Guberno, rego moderor. Wałdau.
- Steruię, Guberno, moderor nauigium, clauum teneo. Iriu eldiju

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- moderor 1 [cnf. modus, modestus]
  a) traminti, sulaikyti, suvaldyti, apriboti †prudens moderandi mokąs nustatyti ribas; su dat. animo et orationi; *qui non moderabitur irae; domino P, uxoribus, oratori prudenti; †cursui navium pamažu plaukti; su acc. animos, linguam S; moderans recitat Caesar T ramiu tonu.
  
  b) valdyti, vesti navi funiculo; quibus totis moderatur oratio visa tai nulemia kalba; fortunae lubido moderatur gentibus S; *habenas; *fides paliesti stygas.
  
  c) nustatyti atsižiūrint į, vadovautis suo arbitrio cantūs; tempus dicendi prudentiā et gravitate; pass. quod genus rei publicae est ex his moderatum et permixtum tribus.

Kuzavinis 2007
- moder|or, ārī, ātus sum dep. [modus]
  1. (ap)ribóti; sutvárdyti, sutrámdyti (īrae H, L); numaldýti, numalšìnti, pažabóti (equōs Cs); sumãžinti, susil̃pninti, sušvel̃ninti; ~ārī durītiam lēgum Su sušvel̃ninti gríežtus įstãtymus; ~ārī cursuī nāvium T sumãžinti laivų̃ greĩtį;
  
  2. valdýti (funiculō C; linguam S); tvarkýti (aliquid prudentiā C);
  
  3. nustatýti, nužymė́ti (cōnsilia officiō C)