Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • monument|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBLB (4)
  • Susiję: monimentum
  • Sirvydas 1642
    • Grob, Sepulchrum, monumentum, tumulus, buſtũ, ſarcophagus. Rakſztis grabas.
    • Męki Pańſkiey narzędźie. Sacra monimenta Chriſti paſſi, monimenta tormentorũ & necis Chriſti. Ruźios kuńćios Wieſzpaties.
    • Męki Pańſkiey narzędźie. Sacra monimenta Chriſti paſſi, monimenta tormentorũ & necis Chriſti. Ruźios kuńćios Wieſzpaties.
    • Dźieiow kśięgi. Acta, monumẽta, hiſtoria. Knigas weykału, hiſtorios.
    • Moniment, dokument. Monimentum tabulæ, inſtrumentum. Suraſzaſz vnt tieſos padaritas.
    • Pámięć pamiątka, Memoria, monimentum, monumentum. atmintine atmana.
    • Vpominek. Pignus amoris, monumentum amoris. Dowana paminetine.
    • wpiſuię, Inſcribo, refero in librum, mando monumentis, Iraſzau.
  • Jokantas 1936
    • monimentum, = monumentum.
    • monumentum (monimentum), ī n [moneo]
      a) paminklas, atmintis, atminimas monumento ut esset, aeneam tabulam fixerunt L; nec sibi quidquam monumenti causā reservavit; *amoris, clementiae; id monumenti est su acc. c. inf. L vienintelis istorinis įrodymas; yp. atminimui pastatyti pastatai, šventovės, statulos: †m. Pompei Pompejaus teatras; quod is (Clodius) in monumentis maiorum suorum (Apijaus gatvėje) sit interfectus.
      b) paminklas ant kapo, šeimynos laidojimo požemis, laidojimo vieta sepultus in monumento Q. Caecilii N; sepulcri m. N.
      c) trop. (pl.) rašytieji paminklai, dokumentai, aktai commentarii pontificum aliaque monumenta L; ut annales populi Rom. et monumenta vetustatis loquuntur; res nostras commendari monumentis tuis tavo „atsiminimams“.
  • Kuzavinis 2007
    • monument|um, ī n [moneo]
      1. pamiñklas (alicūjus C, T); ◊ exēgī ~um H pastačiaũ pamiñklą;
      2. atminìmas, prisiminìmas (amōris V); ~ī causā C atminìmui, prisiminìmui;
      3. pamiñklas añt kãpo; šeimõs láidojimo rūsỹs; láidojimo vietà N;
      4. prk. pl. ~a rašýtiniai pamiñklai, istòriniai dokumeñtai (rērum gestārum C); memuãrai C, L