Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mor|ior, ī, tuus sum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Susiję: mortuus 1
  • Sirvydas 1642
    • odumárł, Reliquit moriens. Paliko mirdamas.
    • Vmarzam ſię głodem, zdycham. Inedia morior, fame crucior, pereo. Badu mirſztu.
    • Vmieram, Morior, occumbo, obeo mortem. Mirſztu.
  • Daukantas 1838
    • Moriens, tis, mîrsztùs.
    • Morior, reris, mortuus sum, mori, mîrsztù, stipstu, dwesù, gałouious.
  • Jokantas 1936
    • morior, mortuus sum 3 (senov. inf. moriri P*; ptc. fut. moritūrus 3) [cnf. mor-s, mor-bus]
      a) mirti morbo, ferro, desiderio, ex vulnere L; sua manu; ab aliquo būti nužudytam; moriar, si (nisi) tegul mane galas paima; subst. mortuus, ī m numirėlis, lavonas; moritūrus 3 kas turi mirti, pasiryžęs mirti *fertur moriturus in hostes; trop. *būti mirtinai įsimylėjusiam.
      b) trop. apie daiktus: apmirti, nykti, dingti *segetes moriuntur in herbis; *manus moriens; morientibus vocibus; *flammas vidi mori; memoria moritur; lacerti iam mortui sunt visiškai be jėgų; *morietur gratia nunquam; †vestigia morientis libertatis.
  • Kuzavinis 2007
    • mor|ior, ī, tuus sum dep. vi [mors]
      1. mir̃ti (morbō N; fame C; ex vulnere L; morte suā Se); suspendiō ~ī Pl pasikárti;
      2. prk.
      1) apmir̃ti, nutir̃pti (manūs O);
      2) žū́ti (in marī C); segetēs ~iuntur in herbīs O pasėliaĩ žū̃sta žolėsè;
      3) blė́sti, gèsti; vīdī flammās ~ī O mačiaũ blė́stant liepsnàs; ~iente diē St diẽnai gę̃stant;
      4) sil̃pti, silpnė́ti; hominis memoria ~itur C žmogaũs atmintìs silpnė́ja;
      5) tìlti, ščiū́ti; ~tuō plausū C (katùčių) plojìmui nuščiùvus;
      6) baĩgtis, netèkti gãlios; lēgēs ~tuī C netẽkę gãlios įstãtymai;
      7) nusénti, pasénti; verba ~iuntur Q žõdžiai pasénsta