Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mulc|eo, ēre; mulsī, mulsum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: mulsus
  • Sirvydas 1642
    • Lágodzę. Lenio, delinio, mulceo. Meyłuo-iu meyłau-iu, małdou.
    • Głaſzczę, Mulceo. Głoſtau.
  • Jokantas 1936
    • mulceo, mulsī, mulsum 2 [cnf. μαλακός „minkštas, švelnus“, μαλάσσω „minkštinti“]
      1) glostyti, braukyti *barbam manu; *pueros linguā laižyti.
      2) trop.
      a) lengvai paliesti, kutenti †zephyri mulcebant flores; *virgā capillos; *volucres aethera cantu mulcebant.
      b) minkštinti, raminti, traminti *regit animos et pectora mulcet; *mulcens tigres Orpheus; *somnus mulcet corpora apima.
      c) linksminti *puellas carmine.
  • Kuzavinis 2007
    • mulc|eo, ēre; mulsī, mulsum vt
      1. glóstyti, braukýti (barbam manū O); linguā ~ēre V laižýti; aura ~et rosās P vėjẽlis glósto rožès;
      2. prk.
      1) lìnksminti, džiùginti (puellās carmine H; aurēs O);
      2) ramìnti (aliquem verbīs VP); trámdyti (tigrēs V); leñgvinti (dolōrem PM); švel̃ninti (īrās V); liūliúoti (corpus O)