Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • multipl|ex, icis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: LAL (3)
  • Susiję: multiplicus; multiplus
  • Sirvydas 1642
    • Rozmaity, Varius, multiplex, multiformis, &c. Tułas.
  • Jokantas 1936
    • multiplex, plicis [multus — plico]
      1) dauglinkas, daugeriopas, susidedąs iš daugelio dalių *lorica iš daugelio dalių; m. fetūs procreare daug; *domus labirintas; vitis multiplici lapsu serpens raitosi į įvairias puses; clades L daug kartų didesnis; damnum L; subst. n daugeriopumas.
      2) trop.
      a) daugpusiškas, visokiariopas Plato, qui varius et m. et copiosus fuit; m. exortus terror L; curae.
      b) atmainingas, nepastovus animus; m. ingenium et tortuosum; hac ille (Catilina) tam varia multiplicique naturā.
  • Kuzavinis 2007
    • multipl|ex, icis adj. [multus + plico]
      1. daugialỹpis, daugiasluõksnis, susìdedantis ìš daũgelio dalių̃, sudėtìnis; lorīca ~ex V daugiasluõksnis šárvas; domus ~ex O nãmas sù daugýbe dùrų;
      2. gausùs, gausìngas, daugùs, apstùs (fētūs C; folia PM); dìdelis (daps Ct); daugkartìnis L;
      3. prk.
      1) daugiapùsis, įvairiapùsis, įvairùs; visokeriópas, visapùsiškas (cūra CR; officium C);
      2) daugiareĩkšmis (verbōrum potestās rhH);
      3) sudėtìngas, painùs (hominum nātūrae C);
      4) kiñtamas, nepastovùs (animus C)