Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mūn|us, eris n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: moenus
  • Sirvydas 1642
    • Budowniczego vrząd. Ædilitas, ædilitium munus. Priwayzda namudariſtes, wałdźia vnt daylidźiu, namu dayłe.
    • Celnictwo. Vectigale munus. Muytiſte.
    • Kánclerſtwo, Annuli cura, ſcilicet regalis aut Reip: Diplomatum ſcribendorũ & obſignandorum munus. Kancelieriſte.
    • Obdarzam kogo czym, Dono, largior, confero munus, cumulo, muneror aliquem præmio. Apdowanoiu.
    • pocześne, podarek pánu. Honorarium, Xenia, orum. voluntarium munus. Dowana.
    • podarek, Largitio, munus, munuſculum, Dowana.
    • porucznictwo, Optionatus, us. ſubcenturionis munus. Wałdźia vnt wietos śimtiniko.
    • Powinność, vrząd, Munus, officium, partes. prideriſte.
    • Przedárowáć kogo, Corrumpere pretio, pecunia, lenire muneribus. perdowanoiu ku.
    • Rezyduię gdźie, Sedẽ muneri, quod gero, at[t]ributam occupo, incolo. Giwenu wietoy.
    • wypełniam przykázánie, Obſeruo leges, expleo munus. Pryſakimus iſzpildźiu.
    • záwiaduię o czym Præſum offic[i]o, fungor munere, apſieymi kuo.
  • Daukantas 1838
    • Munus, eris, [n]. dowînas, szarża, absîjèmîm’s.
  • Jokantas 1936
    • mūnus, mūneris n [vienos kilmės su mūnia „pareigos“, commūnis, immūnis, mūniceps]
      1)
      a) pareiga, prievolė, uždavinys vitae m. exsequi; servorum munere fungi N; principum munus esse ducebat resistere levitati multitudinis; rem publicam sui muneris facere pasisavinti valstybės valdžią.
      b) tarnyba, darbas, verslas, užsiėmimas interpretis munere fungi; praetor urbanus, quod consules aberant, consulare munus sustinebat; munere vacare būti laisvam nuo karo tarnybos; legationis m. pasiuntinio tarnyba; munera vigiliarum obire L eiti sargybą.
      2) patarnavimas, malonė, atsižvelgimas *suprema munera paskutinis patarnavimas, laidotuvės; *munere sortis iš likimo malonės; *si quid adhuc ego sum, muneris omne tui est tavo dėka.
      3)
      a) dovana magnis muneribus donatus N; aliquid muneri accipere; m. magnificum dederat; plebem muneribus placavit; trop. solitudinis munus knyga kaipo vienumos veikalas; *munera Bacchi vynas, *m. Cereris duona.
      b) auka *munera ferre templis; *tantarum in munere laudum padėkos auka už tokį darbą.
      c) viešieji žaidimai, spektaklis, kaipo magistratų dovana liaudžiai functus est maximo munere aedilicio kaipo edilas suruošė (savo lėšomis) didelį gladiatorių žaidimą; Pompei munera; m. dare, edere, praebere; trop. *žaidimų namas, teatras; taip pat (apie pasaulį): dailus pastatas moderator tanti operis tantique muneris.
  • Kuzavinis 2007
    • mūn|us, eris n
      1. pareigà, priedermė̃; užduotìs; hoc est ~us tuum C taĩ tàvo pareigà; ~us alicuī impōnere C dúoti kám ùžduotį;
      2. pãreigos, tarnýba, dárbas, užsiėmìmas; ~us mīlitāre N (mīlitiae L) karìnė tarnýba; ~ere fungī (exsequī, explēre, suscipere) C eĩti pãreigas; ~ere vacāre C bū́ti laisvám nuõ (karìnės) tarnýbos;
      3. paskirtìs; bēstia suum tenet ~us C gyvulỹs tùri sàvo pãskirtį;
      4. malónė, paslaugà, patarnãvimas; ~ere alicūjus reī V, O kám nórs pàdedant; ~ere sortis O ìš likìmo malónės; suprēma ~era V paskutìnis patarnãvimas, láidotuvės;
      5. dovanà; ~us Cereris O Cerèros dovanà, t. y. dúona; ~era terrae C žẽmės dóvanos; alicuī aliquid ~erī dare N kám ką̃ nórs dovanóti;
      6. aukà; ~era ferre templīs V aukóti aukàs šventỹkloms;
      7. šveñtinės žaidỹnės; vaidìnimas, spektãklis (pareigūno dovana liaudžiai); ~us gladiātōrium C gladiãtorių rungtỹnės; ~era spectāre Ap stebė́ti žaidynès;
      8. prk. žaidỹnių pãstatas, teãtras, cìrkas O; prabangùs pãstatas C