Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mūtāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • odmiana, Mutatio, immutatio, inclinatio varia rerum. Atmaynas, atmayna.
    • odmieniam ſię, Mutationem motum facio, vario, muto, Atſimaynau.
    • poprawá, popráwienie, Emendatio, correctio, reſectio, mutatio morum. patayſa patayſimas.
    • Prowadzenie ſię, Migratio, mutatio ſedis, loci. Gabenimaſis.
    • przekſztałtowánie, przeformowánie. Trãsfiguratio, mutatio formæ, metamorphoſis, permaynimas
    • Zámianá czego, Permutatio, mutatio, Maynas ko.
  • Jokantas 1936
    • mūtātio, ōnis f [muto]
      a) pakeitimas victūs, castrorum, consilii, locorum; rerum valstybinis perversmas.
      b) mainymas, mainas vestis; officiorum patarnavimas vienas kitam; †m. ementium mainų prekyba.
  • Kuzavinis 2007
    • mūtāti|o, ōnis f [mūto]
      1. keitìmas (cōnsiliī C); pérmaina; ~o vestis C drabùžio pakeitìmas; ~o rērum C valstýbinis pérversmas;
      2. mainaĩ, maĩnymas; ~o ementium T mainų̃ prekýba; ~o officiōrum C abipùsės pãslaugos, patarnãvimas víenas kitám