Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mūt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • oniemieć, Immuteſcere, obmuteſcere elinguis & mutus fio. Aźutilſtu.
    • Niemy, Mutus, elinguis Neźadźia.
  • Jokantas 1936
    • mūtus 3 [cnf. μύτης, μυττός „nebylys“] nebylys, be žado, bekalbis lex est mutus magistratus; *pecus mutum metu nustero iš baimės; bestiae, *pisces; trop. tylus, nutilęs, *lyra dolore muta est nutilo; m. imago; forum, *silentia noctis; *quies ramus.
  • Kuzavinis 2007
    • mūt|us, a, um adj.
      1. nebylùs, begar̃sis, bežõdis, bežãdis; silentium ~um O nebylì tylà; piscēs ~ae V nebỹlios žùvys; ◊ ars ~a vaizdúojamasis mẽnas C ar medicinà V;
      2. nutìlęs, tylùs; ramùs; forum ~um C nutìlęs fòrumas; locus ~us C tylì vietà; quiēs ~a O ramùs póilsis;
      3. gram. duslùs; cōnsonantēs ~ae Q duslíeji príebalsiai