Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mystēri|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Taiemnica, Myſteriũ, arcanum, ſecretũ, ſłapta.
  • Jokantas 1936
    • mystēria, ōrum n [μυστήρια]
      a) tikybinis slaptas mokslas, slaptas dievų kultas, kur dalyvaudavo tik pašvęstieji, misterijos.
      b) trop. paslaptis, slaptasis menas rhetorum aperire mysteria; ir sing. illud tacitum tamquam mysterium teneant.
  • Kuzavinis 2007
    • mystēri|um, ī n [gr.]
      1. paslaptìs (aliquid tamquam C); slėpinỹs Vlg;
      2. pl. ~a N mistèrijos, slėpinìngos ãpeigos, paslaptìngas (slãptas) kùltas;
      3. pl. ~a pãslaptys, mį̃slės; ~a dīcendī C ìškalbos mẽno pãslaptys