Thesaurus Latino-Lituanicus

1) adv. ne:

a) ne — quidem (įterpiant ypatingai pabrėžiamą sąvoką) nei, net ne: ne mors quidem est malum; ne id quidem praetereundum; ne in convivio quidem.

b) liepiamuosiuose sakiniuose:

α) su imperat. (poezijoje) *fratrem ne desere; *equo ne credite, Teucri; įstatymuose: nocturna sacrificia ne sunto.

β) su conj. praes. *ne forte recuses; actum ne agas; dažn. su conj. perf. ne timueris.

c) sakiniuose, reiškiančiuose geidimą: ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio; ne sit summum malum dolor.

d) išeities sakin. su ut: ita faciemus, ut, quod viderit, ne viderit P.

2) conjunct.

a) tikslo sakiniuose: kad ne ne graviori bello occurreret, maturius ad exercitum proficiscitur.

b) papildinio sakiniuose: videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat; prie verba timendi ir impediendi: metuo, ne veniat aš bijau, kad jis ateis; vereor ne brevi tempore fames in urbe sit; timebam, ne exercitum firmum habere non possemus.

1. neigimui reikšti:

1) nè; columella tribus cubitīs ~ altior C stulpẽlis nè aukštèsnis ùž trìs úolektis; operae ~ parcunt Pl jiẽ negaĩli pastangų̃;

2) junginyje ~ ... quidem (įterpiant ypatingai pabrėžiamą sąvoką) nèt nè; mendācī hominī ~ vēra quidem dicentī crēdimus C melagiù, nèt ir̃ tiẽsą sãkančiu, nètikime;

2. draudimui reikšti:

1) (su imper. kategoriškai draudžiant; poezijoje): equō ~ crēdite, Teucrī! V árkliu netikė́kite, tèukrai!; ~ clāmā! Te nešaũk!;

2) (su conjct. praes. ar perf.): ~ mē attigās Te manę̃s galė́tum neliẽsti; senātus hoc ~ concēdat C tegù senãtas šìto neléidžia; tū ~ quesierīs H tù nesiteiráuk;

3. pageidavimui reikšti:

1) (įvykdomam – su conjct. praes. ar perf.): ~ sim salvus, sī aliter scrībo ac sentio C tegù susir̃gčiau, jéi rašýčiau kitaĩp negù jaučiù; utinam ~ sērō veniās C õ kàd tìk nepavėlúotum;

2) (neįvykdomam – su conjct. imperf. ar plquperf.): utinam ~ Phormiōnī in mentem incidisset Te õ kàd Formiònas nebū́tų susiprãtęs;

4. (išeities sakiniuose su ut): ita faciēmus, ut, quod vīderit, ~ vīderit Pl taĩp padarýsime, kàd jìs taĩ, ką̃ mãtė, nebùs mãtęs