Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. nīt|or, ī; nīxus (nīsus) sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: nīsus 1; nīxus 1
  • Sirvydas 1642
    • Klęczę, Nitor genibus, adſto in genua, ingeniculo. Kłupau, kłaupiu, kłupuoiu.
    • pnę ſię, trop: Nitor, aſpiro ad aliquid, affecto conſulatum, &c. Stiepiuoſi.
    • polegam ná kiem, trop: Pendeo ex aliquo, nitor, ſto, con[ſ]ilio alicuius. Vźſiſweriu vnt ko.
  • Jokantas 1936
    • 2. nītor, nīxus arba nīsus sum 3
      1)
      a) atsiremti į ką, pasiremti kuo stetit praetor muliercula nixus; baculo, hastili; nisi genibus L klūpodami; *in hastam; partes aequaliter nituntur.
      b) trop. remtis kuo in alicuius vita nititur civitatis salus; consilio alicuius, auctoritate; Galli insidiis non nituntur; Carthago nixa duabus Hispaniis; Darei regno tyrannorum nititur dominatio N.
      2)
      a) atsiremiant į ką žengti, kilti, kopti, eiti aukštyn *humi vaikščioti; infantes simul ac primum niti possunt; niti modo ac statim concidere S stoti ir griūti; *motis pennis in aëra pasikelti aukštyn; *nitere porro veržkis pirmyn.
      b) trop. dėti pastangas, siekti, veržtis magna vi uterque nitebatur; contra niti S spirtis; pro libertate S kovoti; ad victoriam, ad maiora; tantum, quantum potest quisque nititur; nitebatur Caesar, ut Pompeium contineret; omnes homines summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant S; perrumpere nituntur; nitamur igitur nil posse percipi stengkimės įrodyti.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. nīt|or, ī; nīxus (nīsus) sum dep. vi
      1. atsirem̃ti, pasirem̃ti, rem̃tis (aliquā rē, in aliquā rē, in aliquid Pl, C); ~ī genibus L klū́poti; ~ī cubitō O pasirem̃ti alkū́ne;
      2. prk. rem̃tis; ~ī auctōritāte alicūjus C rem̃tis kienõ autoritetù; in tē ~itur cīvitātis salūs C valstýbės geróvė priklaũso (pareĩna) nuõ tavę̃s;
      3. (atsiremiant į ką) žeñgti, kópti, lìpti, kìlti (gradibus V; rūpēs in altās Lcn); ~ī mōtīs in āera pennīs O suplasnójus sparnaĩs pakìlti į̃ órą;
      4. prk. dė́ti pãstangas; sténgtis; ver̃žtis; síekti; ~ī prō libertāte S kovóti ùž láisvę; ~ī nihil posse percipī C sténgtis įródyti, kàd pažìnti negãlima