Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nōsc|o, ere; nōvī, nōtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: gnōsco; nōtus 1; nōvī
  • Sirvydas 1642
    • Nieznam, Non noſco, ignoro, neſcio. Ne paźiſtu.
    • Vmiem co, Scio, calleo, noſco. Moku.
    • znam co, Noſco, noui, cognoſco. Paźiſtu.
  • Jokantas 1936
    • nōsco, nōvī, nōtum 3 (perf. sutr. nōsti(s), nōrunt, nōrim, nōram, nōsse) [senov. gnōsco; cnf. γιγνώσκω]
      a) pažinti, ištirti, pastebėti; perf. žinoti cum „nosce te“ dicit, hoc dicit animum tuum nosce; †nosci exercitui būti žinomam; *voce nosci; si ego hos bene novi; nostin? T ar tu tai žinai?; *nec noscitur ulli niekeno nepažįstamas; res suas noscere et recipere L.
      b) įsižiūrėti, tyrinėti signum P, imaginem P, †provinciam.
      c) pripažinti illam partem accusationis; quam voluptatem novit Epicurus.
      d) apie teisėją: tardyti, nagrinėti, tyrinėti †quae olim a praetoribus noscebantur.
  • Kuzavinis 2007
    • nōsc|o, ere; nōvī, nōtum vt
      1. pažìnti, ištìrti; ~ere prōvinciam T susipažìnti sù provìncija; ~ī exercituī T bū́ti žìnomam kariúomenei; ◊ ~e tē ipsum! C pažìnk pàts savè!;
      2. (at)pažìnti (aliquem dē faciē C; aliquem vōce C);
      3. pripažìnti, sutìkti, priim̃ti (causam Pl; illam partem accūsātiōnis C);
      4. tárdyti, nagrinė́ti, tyrinė́ti; omnia, quae ā praetōribus ~ēbātur T vìsa taĩ prètorių bùvo tárdoma;
      5. supràsti, mokė́ti, išmanýti; nōsse Latīnē Su mokė́ti lotỹnų kal̃bą