Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • naufragi|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nawy rozbićie, Naufragium. Suirimas eldios.
    • Rozbićie nawy, Naufragium. Eldios ſukulimas.
    • Rozbijam nawę, okręt. Frango nauẽ, naufragium facio, Sukulu eldiju.
  • Jokantas 1936
    • naufragium, iī n [navis — frango]
      1) laivo sudužimas naves omnes naufragio perierunt.
      2) trop.
      a) žlugimas, žuvimas patrimonii, rei familiaris, rei publicae, urbis, nobilitatis, gloriae.
      b) griuvėsiai, liekanos n. rei publicae colligere; naufragia Caesaris amicorum.
  • Kuzavinis 2007
    • naufragi|um, ī n [nāvis + frango]
      1. laĩvo sudužìmas; nāvēs omnēs ~ō periērunt C visì laivaĩ sudùžo;
      2. prk.
      1) žlugìmas (imperiī C); netektìs (patrimōniī C);
      2) pl. ~a núolaužos, liẽkanos C