Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. nimium
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Názbyt, Nimis, nimiùm, præter modum. Prabinktay, ſu praſzmotu.
    • przechwalić co, kogo, præter, vel ſupra dignitatem, & nimiũ laudare aliquem. pergirt ku.
    • preladowáć, Nauem nimium onerare. perkraut.
    • ſkwapliwie, Nimium feſtinanter. ſkubiey.
  • Jokantas 1936
    • nimius 3 [nimis] per didelis, per daug, pervirš calor, celeritas; sol per didelė saulės kaitra; †rebus secundis išdidus; *nimius mero įkaušęs; su gen. animi L, pugnae L; kaipo subst. nimium kas per daug dicere; su gen. boni; kaipo adv.
      a) nimiō (abl.) per labai, pervirš n. plus diligo daugiau negu per labai; labai, daug n. magnus P; n. plus quam L.
      b) nimium (acc.) per labai n. diu; n. multi; non n. ne ypatingai, ne per labai; labai †videre n. vellem T; sales in dicendo nimium quantum valent nepaprastai daug.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. nimium adv. [nimius]
      1. per̃ daũg, pernelýg; ~ paulō C pernelýg mažaĩ; ◊ ~ nē crēde colōrī V išoriniù grožiù per̃ daũg nepasitikė́k;
      2. labaĩ, nepaprastaĩ; ~ vellem Te labaĩ norė́čiau