Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nūb|ēs, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LL (2)
  • Jokantas 1936
    • nūbēs, is f
      1) debesys *effusus nubibus imber; *n. pulverulenta debesys dulkių; *atra n. condidit lunam.
      2) trop.
      a) didelė daugybė, minia, debesys peditum equitumque L; telorum L.
      b) šydas, uždangalas *obicere n. fraudibus.
      c) apsiniaukęs veidas, liūdesys, nelaimė n. rei publicae; *vita nube vacat; *nubem belli sustinere.
  • Kuzavinis 2007
    • nūb|ēs, is f
      1. debesìs (ātra Pl); ~ēs pulveris L dùlkių debesìs;
      2. prk.
      1) daugýbė (tēlōrum L); minià (peditum L);
      2) šỹdas, ùždangalas; fraudibus objice ~em H paslė̃pk apgáulę;
      3) rūškanùmas; liūdesỹs; ~ēs trīstitiae VM liū̃desio šešė́lis;
      4) neláimė, bėdà (reī pūblicae C); rū̃pesčiai; ~e vacāre O neturė́ti rū̃pesčių