Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • object|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Jokantas 1936
    • ob-icio, iēcī, iectum 3 (obiexim P vietoje obiecerim) [iacio]
      1)
      a) mesti priešais, statyti ką prieš ką se copiis, se telis hostium; *sese ad currum pulti ant; Fabius se Hannibali obiecit pastojo kelią; insula obiecta portui gulinti priešais; cunctum equitatum obiecerat; pass. kaipo refl. mestis priešais, stoti priešais *obicitur monstrum oculis; obiciuntur difficultates pasirodo.
      b) norint apsiginti mesti priešais, priešpastatyti carros pro vallo; navem submersam faucibus portūs paskandintu laivu uždaryti įėjimą; *portas užtrenkti; *clipeos sinistris; trop. noctem peccatis et fraudibus obice nubem pridengti.
      c) trop.
      α) sukelti, įkvėpti alicui spem, terrorem, dolorem, religionem; *canibus rabiem; deos mente obiecisse, ut L padavę mintį; metus animo obicitur apima.
      β) prieštaraujant atsakyti, atkirsti, atšauti aliquid adversario.
      γ) prikišti, peikti facinus, furta, *avaritiam; ignobilitatem obiecit Caesaris filio; Pelopidas Epaminondae obiecit, quod liberos non haberet N; su acc. c. inf.; nobis de morte Caesaris; subst. obiecta, ōrum n priekaištai.
      2)
      a) mesti, numesti corpus feris, captivos bestiis; praedam hosti išduoti.
      b) trop. išstatyti pavojui, atiduoti, pavesti, išduoti legatum hominibus feris; defessum exercitum proelio; telis Catilinae; consulem morti; aliquem insidiis coniuratorum; ad omnes casus.