obsideo

obsid|eo, ēre; sēdī, sessum
Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)

Sirvydas 1642
- Oblegam kogo woyſkiem, Obſideo, obſidione vrbem cingo, obſidium facio. Apgułu kariu ku.
- Obśiadam co. Obſideo aditus, præſideo, inſideo infractus viarum. Apſedu.
- odſiecz, Suppetiæ quæ obſeſſis feruntur. Atkirtis
- opętány od czártá, Dæmoniacus, energumenus, obeſſus a cacodæmone. priſtatas.
- Otaczam kogo, obſkákuię, Circumuenio, ſepio, obſideo, Apeymi ku.

Daukantas 1838
- Obsideo, es, sedi, sessum, sidere, apgałù, apstoiù.

Jokantas 1936
- obsideo, sēdī sessum 2 [sedeo]
  1) intr. sėdėti kurioje vietoje, laukti servi ne obsideant, liberis ut sit locus P; †domi.
  
  2) trans.
  
  a) sėdėti ant ko Apollo, qui umbilicum terrae obsides.
  
  b) laikyti užėmus omnes aditus; *palus obsessa salictis.
  
  c) apgulti, laikyti apgulos stovyje, apsiausti †urbs diu obsessa; milites ab hostibus obsidebantur N.
  
  d) trop.
  
  α) valdyti, turėti savo galioje urbem N; tempus meum atimti; tribunatus obsessus apribota tribūno valdžia; obsidentur aures a fratre L nuolat girdi brolį; *fauces obsessae užtinusi.
  
  β) slėgti, persekioti obsessi omnibus rebus (kiekvienu atžvilgiu).
  
  γ) tykoti, nenuleisti akių speculatur atque obsidet rostra; stuprum.

Kuzavinis 2007
- obsid|eo, ēre; sēdī, sessum [ob + sedeo]
  1. vi sėdė́ti (kurioje vietoje), láukti; ~ēre domī Te sėdė́ti namiẽ; ~ēre in limine VF láukti priẽ dùrų;
  
  2. vt
  
  1) sėdė́ti (ant ko), gyvénti; rānae stagna ~ent PM var̃lės gyvẽna bãlose;
  
  2) laikýti užė̃mus (omnēs aditūs Cs); užim̃ti (Asiam S);
  
  3) apsùpti, apsiaũsti, apgul̃ti (oppidum S);
  
  4) prk.
  
  a) valdýti, turė́ti sàvo gãlioje (urbem N);
  
  b) spáusti, varžýti, pérsekioti (aliquem omnibus rēbus C);
  
  c) apribóti, susiaũrinti (tribūnātum C; tempus C);
  
  d) týkoti, nenuléisti akių̃, sèkti (rōstra C)