Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • obst|o, āre, itī, ātūrus
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Grámolę ſię, Eo per obſtantia, enitor per ardua. Werźiuoſi.
    • Niedopuſzczam komu czego, Prohibeo, impedio, obſto, reſiſto. Ginu kam ko, ne perłeydźiu.
    • Przeſzkadzam, Obſto officio, impedio, Kludźiu
    • záwadzam komu, Obſto, officio. Kludźiu kam.
  • Jokantas 1936
    • ob-sto, stitī, stātūrus 1
      a) stovėti priešais, stovėti ant kelio exercitus ab urbe obstat S; *obstantes invenum catervae.
      b) trop. priešintis, trukdyti, kliudyti *obstantia rumpere claustra; consiliis alicuius N, *furori; *nihil urbibus kenkti; di deaeque omnes, quibus obstitit Ilium kuriems buvo nepakenčiamas; su ne, quominus, quin; su neties. kl.; nihil obstat, quin socios tradant S; quid obstat, quominus sis beatus.
  • Kuzavinis 2007
    • obst|o, āre, itī, ātūrus vi [ob + sto]
      1. stovė́ti príešais, stovė́ti añt kẽlio; užkir̃sti kẽlią (alicuī O);
      2. prk.
      1) príešintis; trukdýti, kliudýti (reī bene gerendae L); ◊ nihil ~at vėl. niẽkas nekliùdo; spáusdinti léidžiama;
      2) prieštaráuti, nesidẽrinti (huic scelerī S);
      3) bū́ti ne(ap)kenčiamám; Īlium diīs ~itit V Iliònas bùvo dievų̃ neapkeñčiamas