Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • obtund|o, ere; tudī, tūsum (tūnsum)
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: obtudī; obtūnsus; obtūsus
  • Sirvydas 1642
    • Biję pięśćią. Pugnis aliquem conſcindo, onero, obtundo, pugnos alicui impingo. Kumśćiu muſzu.
    • Obijam komu gębę, Obtundo alicui os pugnis, cædo os alicuius, Subukinu, ſukulu burnu.
    • Zagłuſzam kogo, Obſtrepo alicui, obtundo aures alicuius, Nutrinkiu.
  • Jokantas 1936
    • ob-tundo, tudī, tūsum ir tūnsum 3
      1) mušti į ką, suduoti.
      2)
      a) atbukinti, atšipinti †telum; †pugionem vetustate obtusum saxo asperari iussit; trop. aures alicuius ilgomis kalbomis apkurtinti; vocem L užkimusiu balsu rėkti; nihil est, quod tam obtundat elevetque aegritudinem pamažinti.
      b) trop. įkyrėti apsunkinti non obtundam diutius; neque ego obtundam saepius eadem agendo L; aliquem rogitando T; aliquem longis epistolis. NB. žiūr. obtusus.
  • Kuzavinis 2007
    • obtund|o, ere; tudī, tūsum (tūnsum) vt [ob + tundo]
      1. mùšti, smõgti, sudúoti (pugnīs Pl);
      2. atbùkinti, atšìpinti (tēlum Lu); susil̃pninti (audītum PM; vīrēs Lu); prislopìnti (vōcem C);
      3. prk. įkyrė́ti, várginti (aliquem longīs epistulīs C)