Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ops, op|is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)
  • Susiję: opēs
  • Sirvydas 1642
    • Máiętność, dobrá, Poſſeſſio, bona, copiæ, opes. Turte, turtas, łobis.
    • Natyráć maiętnośći, Attenuare, imminuere opes. Sumaźint turty.
    • Obfituię, Abundo opibus, affluo, circumfluo, ſuperabundo Skelſiu.
    • zamoźny, zamnoźyſty. Præpollens opibus, magnis opibus præditus, Paſituris. turtingus [turtingas].
    • zamoźny, zamnoźyſty. Præpollens opibus, magnis opibus præditus, Paſituris. turtingus [turtingas].
    • Rata, Inter[i]ectio auxilium implorantis, ſeruate precor, ferte opem, &c. Padekit, giełbekit.
    • vśilnie, Obnixè, omni ope atq[ue] operâ. Rupiey.
    • wylichwić co, Fænore acquirere opes, fæneratione rem augere, fænerato colligere pecuniam. iſznuomuot.
    • Wzywam ná pomoc, Inuoco, imploro auxiliũ, poſco opem, Pagałbos meldźiu.
    • Zámagam ſię, Fundo opes, confirmo poteſtatẽ opibus. Praturſtu, prałobſtu.
    • Zámagam ſię, Fundo opes, confirmo poteſtatẽ opibus. Praturſtu, prałobſtu.
    • zápomagam kogo, Proueho aliquem ad opes, inopem neceſſarijs inſtruo. pagałbu kam darau turtey, praturtinu.
  • Jokantas 1936
    • ops, opis f (nom. ir dat. sing. nevart.) [vienos kilmės su opus, opera]
      1)
      a) pastanga, smarkumas, jėga, galia homines omni ope niti decet, ne... S; summa, maxima ope; non est opis nostrae S aš negaliu; †bellum summa ope parabat; omni ope atque opera; neque navigia ulla ope in turbido regi poterant.
      b) pagelba, parama opis indigere N; sine ope divina; aliquid opis ferre rei publicae; opem petere ab aliquo.
      2) trop. papr. pl.
      a) politinė įtaka, galia, įtakinga padėtis Lacedaemoniorum opes concussit N; Catilinae opes; divitiae, honores, opes S.
      b) turtas Sicilia floret opibus; opes sibi quaerere; homo parvis opibus et facultatibus praeditus.
      c) ginkluotosios jėgos, kariuomenė regiis opibus praeesse et dimicare N; Italiam suis opibus occupare; exigua manus tantas opes prostravit N.
  • Kuzavinis 2007
    • ops, op|is f
      1. jėgà, galià; pãstangos; nōn ~is est nostrae V nè mū́sų gãlioje;
      2. pagálba, paramà; ~em alicuī ferre C teĩkti kám pagálbą;
      3. pl. ~ēs lė́šos, tur̃tas; mantà; ~ibus valēre (florēre) C bū́ti turtìngam;
      4. pl. ~ēs ginklúotosios pãjėgos, kariúomenė; ~ibus praeesse N vadováuti kariúomenei;
      5. pl. ~ēs polìtinė į́taka, įtakìnga padėtìs, galýbė; viešpatãvimas; Catilīnae ~ēs C Katilìnos įtakingùmas