Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ōti|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Czás. Tempus, otium. Metas.
    • odpocznienie, Requiees, quies animi, otium, remiſſio curarum, laborũ, &c. Atſilſis.
    • Pokoy, Pax, otium, quies. Pakaius.
    • Pomału, Paulatim, ſenſim, lentè, minutatim, per otium, remiſsè. Iźłyngwo, pamaźu.
    • Proźnowánie, Otium, deſidia, pateyka.
    • Roſpuſzczam ſię, roſkoſznikiem ſię ſtáię, Molleſco, emollior, diffluo otio. Pałoſtu.
    • Zlenieć, Languori ſe dare, otio marceſcere. Tinginaut.
    • Wakacya ſzkolna. Otium à ſtudijs, vacatio literaria, remiſſio ſtudiorum, Pateyka nuog mokimoſi.
    • Zálegam ſię, záleźał ſię, Obtorpuit iacendo, ſegnis otio euaſit. Iźdikſtu, iźdrikſtu.
  • Jokantas 1936
    • ōtium, iī n
      a) nėjimas tarnybos ar pašaukimo pareigų, poilsis, neveikimas frui otio; otium sequi būti dykam; nostrum otium negotii inopiā constitutum est.
      b) laisvas laikas, laikas kam otium consumpsit in historia scribenda; habere otium ad aliquid; trop. *otia nostra mano eilėraščiai.
      c) politinė ramybė, taika, ramus laikas ex bello otium totā insulā conciliavit N atstatė ramybę; diuturnitas pacis otium confirmavit; o. et pax; per otium S per paliaubas; res ad otium deducere.
  • Kuzavinis 2007
    • ōti|um, ī n
      1. laisvãlaikis, laĩsvas laĩkas; in ~ō dē negōtiīs cōgitāre C laisvãlaikiu galvóti apiẽ dárbus;
      2. niẽko neveikìmas, dykinė́jimas, dykỹstė Ct;
      3. póilsis, ãtilsis, atókvėpis, atvangà; post negōtium jucundum ~um PS põ dárbo malonù pailsė́ti;
      4. ramùs laĩkas, ramýbė; ~um et pāx C taikà ir̃ ramýbė;
      5. prk. pl. ~a laisvãlaikio vaĩsiai, laisvãlaikiu parašýti kūriniaĩ (mea O)