Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pān|is, is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas) arba 3 linksniuotė (mišrusis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: pāne
  • Sirvydas 1642
    • Kuklá, Panis oblongus, Klepas paiłgas duonos.
    • Borys. Panis aceroſus, Duona berálienie.
    • Chleb. Panis. Duona.
    • Chleb poſpolity. Panis cibarius. Duona rugiene.
    • Chleb pſzenny. Panis triticeus. Duona kwietiene.
    • Chleb gruby. Panis aceroſus. Duona śiukſzti, beráliene.
    • Gryczak, gryſká. Panis ex crimno. Duona kwietiene iź miłtu łeteſniu.
    • Márcepán, Marcipanis, panis ſacharites. Saldiene aptiekine.
    • Obroczny, Cibarius, a, um, panis cibarius. Dalinis.
    • odrobiny ſtołowe, Acleta orum, mica panis. Trupiniey.
    • Pieczywo chleba, Factus (us) panis, & factum. Kie-pałas duonos.
    • Piekę chleb, Pinſo panem. Kiepu duonu.
    • podpłomyk, placenta flammâ cocta, focarius panis, pładas.
    • powałká, Panis pauperum, mẽdicorum, ſtips panicea.
    • Przaśnik, przaſny chleb, Azymus panis, non fermentatus. preſka duona.
    • Skiba chleba, Fruſtum panis. Riekie duonos.
    • Sákráment naświętſzy, Euchariſtia, panis vitæ, corpus Domini. Kunas Diewo.
    • Skorka ná chlebie, Cruſta panis. Płuta.
    • Zákał, propriè Vitium panis ex feruenti aquæ affuſione in ſubactione Nerugimas duonas.
  • Jokantas 1936
    • pānis, is m (ir pāne, is n) [cnf. pā-sco] duona cibarius.
  • Kuzavinis 2007
    • pān|is, is m [pāsco]
      1. dúona (cibārius C; secundus H; āter Te); ~is quotidiānus Vlg kasdiẽnė dúona; ◊ ~em et circēnsēs! J dúonos ir̃ reginių̃! ~em coquere Vr kèpti dúoną; crusta ~is PM dúonos plutà; pl. ~ēs C (dúonos) kepalaĩ; ◊ nōn in sōlō ~e vīvit homo Vlg žmogùs gývas nè víen dúona;
      2. prk.
      1) dúona, ùždarbis; habet haec rēs ~em Pt taĩ pelnìngas dalỹkas;
      2) gãbalas (aeris St)