Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Przegrawam, tracę. perdo ludum. praźaydźiu
    • Gubię, Perdo, amitto. Zudźiu, terioiu.
    • Kredyt ſtráćić, Perdere fidem, Nuteriot patiki.
    • Trawię czas dármo, Perdo, conſumo, tero tẽpus, Gayśinu metu.
    • vtracam co, Amitto, iacturam facio, perdo, orbor aliquo Nuterioiu.
    • zátracam kogo, Perdo, affero interitum. aźuźudźiu.
  • Daukantas 1838
    • Perdo, is, didi, ditum, dere [...] gaiszinù, prapoułdau.
  • Jokantas 1936
    • perdo, didī, ditum 3 (conj. praes. perduim, is, it P; di te perduint)
      a) naikinti, griauti, gaišinti, gadinti funditus civitatem; *perdendum mortale genus reikia išnaikinti; hoc perdit miseras puellas daro nelaimingomis, pražudo; mors eius omnes cives perdidit prislėgė; *serpentem užmušti.
      b) praleisti, pralėbauti oleum et operam; fortunas suas; tempus.
      c) netekti fortunas omnes libertatemque suam istius culpā; multas naves; partem exercitūs; liberos, oculos, vocem.
  • Kuzavinis 2007
    • perd|o, ere, idī, itum vt [per + dō]
      1. naikìnti Te, O; ~ere serpentem O užmùšti gyvãtę;
      2. gadìnti (valētūdinem, oculōs C); griáuti (cīvitātem C); darýti nelaimìngą (aliquem Te);
      3. (iš)eikvóti, pralė́bauti (fortūnās suās Te); véltui léisti (tempus C); ◊ oleum et operam ~idī Pl išeikvójau alỹvą ir̃ dárbą, t. y. vìsas dárbas nuė̃jo niẽkais;
      4. netèkti (līberōs C); praràsti (spem Pl); užmir̃šti (nōmen Te);
      5. pralõšti; ~ere causam C pralõšti bỹlą