Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. peregrīn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BALB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nieświádom czego, Rudis, indocilis, inexpertus. Tyro. Peregrinus in aliquo. Nepritiris, neźinus.
    • Wędrowny człowiek. Peregrinus pedes, Kielautoias.
  • Jokantas 1936
    • peregrīnus 3 [peregre]
      a) svetimas, svetimos šalies reges, *mulier; *amores meilės santykiai su svetimšalėmis; sors inter peregrinos L (provincia peregrina L) tarnyba praetoris peregrini; timor L išorinio priešo bijojimas; subst. nepilietis, svetimšalis peregrinorum suffragia; nec civis nec peregrinus.
      b) trop. svetimas, nežinąs, nenusimanąs nec peregrinum atque hospitem in agendo (oratorem) esse debere.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. peregrīn|us, a, um adj. [peregrē]
      1. svẽtimas (mōrēs C); svetimõs šaliẽs (nāvis Pl; mōrēs L); in locō ~ō Pt svetur̃;
      2. keliáujantis, klajójantis; volucris ~us Ph paũkštis keliauniñkas;
      3. prk. nemókantis, nenusimãnantis, nepatýręs (in aliquā rē C)