Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • perrump|o, ere; rūpi, ruptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Przedźieram ſię, Perrumpo, penetro, perſiwer-źiu.
    • wybijam ſię z czego, wyłamuię. Perrũpo periculum, excutio iugum. Iſzſidauziu.
  • Jokantas 1936
    • per-rumpo, rūpī, ruptum 3
      1) intr. prasilaužti, prasiveržti, įsilaužti, įsiveržti per medios hostes; in urbem L, in vestibulum templi.
      2) trans.
      a) pralaužti, pramušti, įsiveržti, įsismelkti †aciem uno impetu; nullā munitione perruptā; *Syrtes pervažiuoti; *terram aratro raikyti.
      b) trop. nugalėti, pašalinti, sunaikinti quaestiones omnium, periculum, *fastidia; leges mindžioti.
  • Kuzavinis 2007
    • perrump|o, ere; rūpi, ruptum [per + rumpo]
      1. vi prasiláužti, prasiver̃žti (per hostēs Cs); įsiláužti, įsiver̃žti (in urbem L);
      2. vt
      1) praláužti, pramùšti (ratēs Cs); išláužti (limina V); ~ere costam Ce suláužyti šónkaulį;
      2) prk. įveĩkti, nugalė́ti (perīculum C); pašãlinti (difficultātēs PM); sutrỹpti (lēgēs C); suardýti (alicūjus cōnsilia C)