Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pi|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Jokantas 1936
    • pio 1 [pius]
      1) pamaldžiai gerbti, garbinti pietatem P, *sacra.
      2)
      a) auka maldyti, permaldauti, nulenkti *Tellurem porco, *ossa.
      b) tikybiniu būdu apvalyti, atgailoti aliquid religione domestica.
      c) atitaisyti, atlyginti, atkeršyti *nefas triste; *mors morte pianda est; *culpam morte; *fulmen žaibo (blogą) ženklą.
  • Kuzavinis 2007
    • pi|o, āre, āvī, ātum vt [pius]
      1. pérmaldauti (Silvānum lacte H); nurámdyti (ossa V);
      2. pamaldžiaĩ ger̃bti, gárbinti (sacra P); šventaĩ sáugoti (pietātem Pl);
      3. skaĩstinti, apvalýti (aliquid religiōne C); išpir̃kti (damna O);
      4. atitaisýti, atlýginti; atker̃šyti (nefās morte J);
      5. nukreĩpti, pašãlinti (nefās trīste V)