Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • pomp|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • May rozgi z liśćiem źielonym, ábo źioła z łodygami, Frondes, herbæ ad ornandas aras, templa, pompas. łapuotos ſzakos, źołes ſu ſtumbays del priredimo ałtoriaus baźnićios, etc.
    • Chrzćiny. Nominalia, orum. Baptiſmus, pompa baptiſmi, cõuiuium baptiſmum cohoneſtantibus apparatum. Krikſztinos.
    • Prowadzenie kogo poczeſne, Comitatus, us. pompa ſolennis, pralideimas.
    • Swiętność, Splendor, nitor, pompa. Skayſtibe, ſwidibe.
  • Jokantas 1936
    • pompa, ae f [πομπή]
      1) iškilminga eisena, procesija per šventes, vaidinimus, triumfus, laidotuves *pompam funeris ire dalyvauti laidotuvių procesijoje; †circensis pompa.
      2) trop.
      a) asmenų eilė, būrys, virtinė lictorum; taip pat ir apie daiktus.
      b) iškilnumas, puikumas, yp. iškilni kalba in dicendo pompam adhibere; orationis genus pompae aptum; rhetorum.
  • Kuzavinis 2007
    • pomp|a, ae f [gr.]
      1. iškilmìnga eĩsena, procèsija (fūneris N, O);
      2. prk.
      1) pòmpa, prašmatnùmas, puošnùmas, iškilmingùmas O, C, Pt;
      2) iškilnì kalbà (in dīcendō C);
      3) vìrtinė, vorà, būrỹs, palydà (lictōrum C);
      4) daugýbė, gausà (pecūniae Se)