Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • portent|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Cud. Miraculum, prodigium, portentum, monſtrum, &c. Zinkłas, praiewos [praiewas], ſtebukłas.
    • płod niezwyczayny, Monſtrum, portentum, prodigioſus partus. Nepapraſtas gimimas.
    • potworá, Monſtrum, prodigium, portentum, Rodikłe.
  • Jokantas 1936
    • portentum, ī n [portendo]
      1) šiurpus ženklas, baisus stebuklas quod maleficium ita raro exstitit, ut portenti simile numeretur; alii portenta atque prodigia nuntiabant S.
      2) baubas, šmėkla, išgama hominum pecudumque; trop. Clodius p. rei publicae.
      3) trop. fantastiškas prasimanymas, įsivaizdavimas poëtarum et pictorum; multi illa portenta loquebantur.
  • Kuzavinis 2007
    • portent|um, ī n [portendo]
      1. stebùklas, nepàprastas žénklas S;
      2. baũbas, pabáisa, pamė̃nas, šmė́kla H;
      3. išsigìmėlis, ìšgama (reī pūblicae C);
      4. prk. prãmanas, prasimãnymas Pt; ìšmonė, fantãzija (poētārum et pictōrum C)