Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • possum, posse, potuī
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip sum). Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: posse; potēns 1; potuī
  • Sirvydas 1642
    • Mierźe ſię czym. Faſtidio aliquem, non poſſum ferre faſtidiũ alicuius rei. Bodźio-ſi, digiuoſi kuo.
    • Mogę, Poſſum, queo, valeo. Galu.
    • Nieczuły co go nie czuć. Inſenſibilis, inſenſilis, qui nullo ſenſu percipi poteſt. Ne pamatamas, nepaioućiamas, ne priſekamas, neſuſekamas.
    • Niekarny, Inemendabilis, qui corrigi non poteſt. Nepatayſomas.
    • Niemogę czego czynić. Non poſſum, nequeo, non valeo, non queo. Ne galu.
    • Niepoymuię tego, Non capio, non intelligo, non poſſum ad hoc adduci. Ne permanau.
    • Nietayny, Qui latere non poteſt Neſłapus.
    • Niewyráźiſty, Inimitabilis, qui nulla effigie exprimi poteſt. Ne iźźimetinas.
    • Obchodzę ſię, v. Poſtępuię, z kiem, Itẽ Obchodzę ſię bez tego, Operâ eius non egeo, carere hac re poſſum. Apſi-eymi be to.
    • odmyty, Qui elui poteſt. Numazgoiamas.
    • okreśny, Facilis terminatu, qui definiri facile poteſt. Apſkrienamas, apikreſtinas.
    • vtrzymác kogo, Sum tenendo, ſuſtinere poſſum. Nuteret.
    • Wychowam śię tym, wyzywię śię, Meam tenuitatem hoc cenſu ſuſtẽtare poſſum, ſuſtento me his ſumptibus. Tuo iźſigaywenu, paſipeniu.
    • Zdołam komu, mam śiły zen. Par illi ſum viribus, æquo illum viribus, ſuſtinere onus poſſum. Iźgalu.
  • Daukantas 1838
    • Possum, potes, tui, posse, galù. Posse plurimum apud, gałù pas.
  • Jokantas 1936
    • possum, potuī, posse (conj. praes. possiem, possies, possiet PT, senovės raštuose ir klas. poezijoje pasitaiko ir formos potis sum arba pote sum; potesse PT, *potesset iš pote esse, pote esset; potisset P iš potis esset)
      a) galėti, pajėgti, įstengti responde nunc, si potes; quid iniquitas loci posset kiek pareina nuo; multa exempla proferre possum; quam maximis potest itineribus; facere non possum, quin arba ut non; fieri potest galimas daiktas, arba trumpiau: potest; potest ut commiseris; non possum non su inf. aš privalau; mores tuos non possum non reprehendere.
      b) galėti, turėti reikšmės, daug reikšti tantum auctoritate potuit valuitque eloquentiā N; in bello multum; in re militari; optime turėti labai didelius gabumus.
      c) galėti, mokėti, žinoti *non omnia possumus omnes.
  • Kuzavinis 2007
    • possum, posse, potuī [potis + sum]
      1. galė́ti, pajė̃gti, įsténgti (facere aliquid Pl); quantum potest Te kíek gãlima; quī potest? C kaĩp gãlima? fierī potest C gãli bū́ti, gãlimas dáiktas; fierī nōn potest C negãli bū́ti; sī potest fierī C jéi taĩ bū́tų gãlima; ◊ possunt, quia posse videntur V jiẽ gãli laimė́ti, kadángi jiẽ tuõ įsitìkinę;
      2. galė́ti padarýti (multum C); bū́ti galìngam; omnia posse C bū́ti labaĩ galìngam; optimē posse C bū́ti labaĩ gabiám;
      3. turė́ti reikšmė̃s (apud aliquem Cs); daũg réikšti (auctōritāte N);
      4. (su)gebė́ti, mokė́ti; nōn omnia possumus omnēs V nè visì vìską mókame