prōcēdo

prōcēd|o, ere; cessī, cessum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: prōcessī; prōcessus 1

Sirvydas 1642
- Poieźdźam, Prouehor, progredior, procedo. Tolin waźiuo-iu.
- Poſtępuię daley, Progredior, procedo vltrà, pergo ire, prouehor. Toliaus eymi.
- Poſtępuię w czym, Proficio, procedo, facio progreſſum in literis, &c. źingiu źungſtau.
- Wychodzę z kąd. Exeo, egredior, prodeo, procedo Iſzeymi.
- wyſtępuię ná widok, Procedo, prodeo, in medium deſcendo. Statauſi pokim.

Daukantas 1838
- Procedo, is, cessi, cessum, cedere, eitù, żengù, waraus.

Jokantas 1936
- pro-cēdo, cessī, cessum 3
  1)
  
  a) išeiti pirmyn de castris S; e tabernaculo in solem; extra munitiones; a foro in arcem; alicui obviam.
  
  b) pasirodyti cum veste purpurea; in medium pasirodyti minioje (tautos susirinkime); trop. postquam philosophia processit pasirodė gyvenime.
  
  2)
  
  a) eiti, žengti pirmyn viam tridui, iter quinque dierum; lente, paulo longius, in locum; apie laiką: cum iam nox processisset N; multum diei processerat S; si puer aetate processerit.
  
  b) nutolti liberius altiusque p. S (kalboje) nutolti nuo temos ir įsileisti į smulkmenas; in dando et credendo longius per toli nueiti; in multum vini processisse daug išgėrę vyno; eo processit vecordiae, ut priėjo prie tokios beprotystės, kad.
  
  c) tęsti, toliau eiti stationes procedunt L eina nepaliaujama eile toliau; stipendia arba aera alicui procedunt L eina, skaitoma.
  
  3) trop. apie pasisekimą:
  
  a) daryti pažangą, kilti aukštyn in philosophia tantum; honoribus longius; non multum dicendi laude; †opere eiti pirmyn su statyba; eo magnitudinis S; †eo deliciae processere išlepinimas taip augo.
  
  b) turėti pasisekimą, sektis, klotis bene, parum procedit; haec minus prospere procedebant N; bene facta mea rei publicae procedunt S išeina į gera valstybei; si processit jei gerai klojasi.

Kuzavinis 2007
- prōcēd|o, ere; cessī, cessum vi [prō + 1. cēdo]
  1. išeĩti į̃ príekį; išeĩti (ē tabernāculō in sōlem C); išžygiúoti (castrīs V; ē castrīs Cs);
  
  2. pasiródyti (cum veste purpureā C); atsiràsti; postquam philosophia prōcessit C põ tõ, kaĩ atsirãdo filosòfija; ~ere in contiōnem L atvỹkti į̃ susirinkìmą; sōl ~it V sáulė pàteka;
  
  3. eĩti (žeñgti) pirmỹn (viam triduī Cs);
  
  4. prasliñkti (apie laiką); ~unt tempora tardē O lėtaĩ sleñka laĩkas; ~ente tempore PM laĩkui bė́gant, ìlgainiui; multum diēī prōcesserat S bùvo praė̃jusi dìdelė dienõs dalìs;
  
  5. (kalbant) nutõlti, nukrỹpti; liberius altiusque ~ere S nukrỹpti nuõ tèmos ir̃ léistis į̃ smùlkmenas;
  
  6. tę̃stis, trùkti; toliaũ eĩti; opus ~it Cs dárbas tę̃siamas; statiōnēs ~unt L sargýbos tarnýba tę̃siama;
  
  7. prk.
  
  1) darýti pãžangą (in philosophiā C);
  
  2) turė́ti pasisekìmą, sèktis, klótis; aliquid ~it Pl kaĩ kàs sẽkasi; nihil eī ~it S niẽkas jám nesìseka; omnia prosperē ~unt C vìskas laimìngai klójasi; bene facta mea reī pūblicae ~unt S màno darbaĩ eĩna į̃ gẽra valstýbei;
  
  8. prieĩti, pasíekti (ad fīnem C);
  
  9. prk. darýti póveikį, veĩkti (venēnum T)