Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōd|eo, īre, iī, itum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip eo). Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: prōdiī
  • Sirvydas 1642
    • Wychodzę z kąd. Exeo, egredior, prodeo, procedo Iſzeymi.
    • wyſtępuię ná widok, Procedo, prodeo, in medium deſcendo. Statauſi pokim.
  • Jokantas 1936
    • prōd-eo, iī, itum, īre [prōd (= 1. prō) ir eo]
      1) išeiti ex tabernaculo ad colloquium; obviam alicui; in proelium; nos prodimus ad forum P; ad fauces portūs priplaukti; ex portu išplaukti; in publicum viešai pasirodyti; in scaenam išeiti artisto rolėje.
      2) trop.
      a) išeiti iš ribų, per toli nueiti sumptu et magnificentiā extra modum; ne ad extremum prodeatur (kalboje).
      b) pasirodyti, išeiti aikštėn, pasireikšti eloquentia prodiit in lucem; consuetudo p. coepit.
      c) išsikišti, išsiduoti *rupes in aequor prodit; *immodico tubere prodibant tali.
  • Kuzavinis 2007
    • prōd|eo, īre, iī, itum vi [prōd + 1. eo]
      1. išeĩti (ex tabernāculō L); eĩti į̃ príekį (ad forum Pl); ~īre ex portū Cs išplaũkti ìš úosto; ~īre in pūblicum Te viešaĩ pasiródyti; ~īre in scaenam C išeĩti į̃ scèną;
      2. prk.
      1) péržengti ribàs (extrā modum C);
      2) iškìlti aikštė̃n, pasiródyti, pasiréikšti (cōnsuētūdo C); ~īre in lūcem C paaiškė́ti, išaiškė́ti;
      3) išsikìšti, kýšoti, stýroti, riogsóti; rupēs ~it in aequor V uolà riógso jū́roje