Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōfer|o, re; tulī, lātum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip fero). Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: prōlātus; prōtulī
  • Sirvydas 1642
    • Kroczę, ſporo idę, Proceros paſſus profero, grandiorem facio gradũ, źingiu, didźieys źingſnieys, ſzuoleys eymi.
    • ſwiadczę kiem. Teſtem aliquem facio, do, profero teſtem, łudiju kuo.
    • wynoſzę co z kąd, Exporto, effero, profero foras. iſzneſzu.
  • Daukantas 1838
    • Profero, fers, tuli, latum, ferre, îszreiszkù, verba... kałbu.
  • Jokantas 1936
    • prō-fero, tulī, lātum, ferre
      1)
      a) išnešti, išgabenti, išvežti tormenta armaque ex oppido; proferebant purpuram alii, alii tus et odores; nummos ex arca išimti; in conspectum liberos; linguam in tussiendo P iškišti.
      b) trop.
      α) paskelbti, iškelti aikštėn facinus, flagitia; nihil possunt ex litteris in aspectum proferre; aliquid foras, in medium, in aspectum lucemque; studia sua; ingenium pareikšti.
      β) išvardyti, suminėti multos nominatim, auctores, testes; satis est unam rem proferre N; quid vinolentiam tuam proferam?
      2)
      a) nešti tolyn, pastumti pirmyn gradum P žengti pirmyn; signa L žygiuoti tolyn; castra L su stovykla pasistumti į priekį.
      b) trop.
      α) pastūmėti i priekį, išplėsti, praplėsti fines agri publici L; munitiones, pomoerium, aggerem; imperium ad mare; imperii reverentiam; laiko atžvilgiu: beatam vitam usque ad rogum.
      β) atidėti, nukelti diem, diem de die; *fata parentis tėvo mirtį; exercitum L kariuomenės susirinkimą; res atidėti viešųjų pareigų ėjimą; res prolatae viešųjų pareigų ėjimo pertrauka.
  • Kuzavinis 2007
    • prōfer|o, re; tulī, lātum vt [prō + fero]
      1. išnèšti (aliquid forās Pl); išvèsti (līberōs in cōnspectū Cs); išvèžti, išgabénti (commeātūs ex agrīs in viam L);
      2. išim̃ti, paim̃ti (nummōs ex arcā C); išdúoti (arma ex oppidō Cs);
      3. atkìšti (digitum C); iškìšti (caput O; linguam Pl); paródyti (tabulās Cs);
      4. prk.
      1) paskélbti (ōrātiōnem C); iškélti aikštė̃n, atskleĩsti (alicūjus flagitia C); ~re in medium C viešaĩ paskélbti;
      2) išvar̃dyti, suminė́ti (multōs nōminātim C); pateĩkti (exempla C);
      5. (iš)nèšti į̃ príekį, (pa)stùmti tolỹn (mūnītiōnēs Cs; vīneās Cs); ~re gradum Pl (pedem H) eĩti į̃ príekį; ~re sīgna L žygiúoti tolỹn;
      6. prk.
      1) išplė́sti, praplė́sti (fīnēs agrī L; imperium ad mare L);
      2) paìlginti (vītam C);
      3) atidė́ti, nukélti (diem H);
      7. išaugìnti (laurum PJ); išràsti, pagamìnti (ēnsēs Ti)