Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōlāb|or, ī; lāpsus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: prōlāpsus
  • Jokantas 1936
    • prō-lābor, lapsus sum 3
      1)
      a) slysti, sprūsti, slinkti canis ad caudam serpens prolabitur; (elephanti) clunibus subsidentes prolabebantur L.
      b) trop.
      α) nepastebimai prieiti, atsidurti, pakliūti ad istam orationem; in misericordiam animus prolabitur L pajuntama sieloje gailestingumas; p. longius quam plačiau kalbėti, negu.
      β) išsprūsti cupiditate prolapsum verbum.
      2)
      a) nuslysti, nuslinkti, nugriūti Marcellus prolabens ex equo L; equus prolapsum per caput regem effudit L.
      b) sugriūti aedes Jovis vetustate prolabitur N; *prolapsa Pergama.
      c) trop.
      α) suklysti, apsirikti timore, cupiditate.
      β) kristi, nykti, žlugti prolapsum clade imperium L; †dites olim familiae magnificentiae studio prolabebantur; prolapsi sunt mores.
  • Kuzavinis 2007
    • prōlāb|or, ī; lāpsus sum dep. vi [prō + 1. lābor]
      1. pamažù sliñkti (elephantī L); slýsti, šliaũžti (serpēns C);
      2. prk.
      1) nepastebimaĩ prieĩti; atsidùrti, pakliū́ti (ad istam ōrātiōnem C);
      2) išsprū́sti (verbum C);
      3. nuslýsti, nukrìsti (ex equō L);
      4. sugriū́ti (aedēs V);
      5. prk.
      1) suklýsti, apsirìkti (in multīs rēbus C);
      2) krìsti, nỹkti, žlùgti (imperium L); mōrēs ~untur C nỹksta papročiaĩ