Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōsequ|or, ī; secūtus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Susiję: prōsecūtus
  • Sirvydas 1642
    • Prowadzę kogo pocześnie, Comitor, proſequor abeuntem pralidźiu
    • Rozwodzę ſię z rzeczą, Latius proſequor aliquid, dilato orationem, altius proſequor, exſpatior. płatinuoſi kałboy.
    • Rozwodzę ſię z rzeczą, Latius proſequor aliquid, dilato orationem, altius proſequor, exſpatior. płatinuoſi kałboy.
  • Jokantas 1936
    • prō-sequor, secūtus sum 3
      1)
      a) palydėti, duoti palydus decedentem domo L; amicum usque ad agri fines; †defunctum questu; quem diem sic universa civitas prosecuta est N iškilmingai šventė; *ventus prosequitur euntes.
      b) vyti, persekioti hostem, fugientes longius; fortuna aliquem p.
      c) trop. skiriantis duoti ką, duoti kelionei, pagerbti ką kuo, apdovanoti legatos et excipere et prosequi cum donis L; aliquem laudibus L išgirti; egredientem verbis palinkėti laimingos kelionės; liberaliter oratione aliquem maloniais žodžiais prabilti į ką; virtutem alicuius gratā memoriā keno nuopelnus dėkingai minėti.
      2) raštu ar žodžiu toliau tęsti, išvedžioti, aprašinėti, vaizduoti *quid pascua versu prosequar? apdainuoti; *prosequitur pavitans et fatur; quod non longius prosequar.
  • Kuzavinis 2007
    • prōsequ|or, ī; secūtus sum dep. vt [prō + sequor]
      1. (pa)lydė́ti (aliquem usque ad portam C; abeuntem T); ~ī exsequiās C (dēfunctum Pt) lydė́ti numìrėlį;
      2. prk. aprū́pinti, apdovanóti (aliquem dōnīs L); dúoti, suteĩkti, paskìrti (aliquem aliquā rē C); ~ī aliquem laudibus L išgìrti ką̃; ~ī aliquem beneficiīs C darýti kám gẽra, apipìlti ką̃ malónėmis; ~ī ēgredientem verbīs C palinkė́ti išvỹkstančiam laimìngos keliõnės;
      3. sèkti; ~ī aliquem et imitārī C sèkti kuõ ir̃ pamė́gdžioti;
      4. pérsekioti (hostem Cs);
      5. prk.
      1) toliaũ tę̃sti (pãsakoti, aprašinė́ti); nōn longius ~ar C daugiaũ (apiẽ taĩ) nekalbė́siu;
      2) iškilmìngai švę̃sti (diem N)