Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praecurr|o, ere; (cu)currī, cursum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: praecucurrī; praecursus 1
  • Sirvydas 1642
    • Vprzedzam kogo, poprzedzam. Præcedo, præcurro, præeo. Prałynkiu, parungiu.
  • Jokantas 1936
    • prae-curro, (cu)currī, cursum 3
      1) bėgti, lėkti pirma, skubėti praecurrunt equites joja pirma; ante omnes, ad aliquem; su acc. *aliquem equis albis; trop. eo fama praecurrerat; mihi studio praecurritis; subst. praecurrentia, ium n kas buvo anksčiau.
      2) trop.
      a) pralenkti, pranokti adventum alicuius; celeritate.
      b) prašokti, viršyti, pranešti aliquem nobilitate N; †Cicero eius aetatis oratores iudicio praecurrit įžvalgumu.
  • Kuzavinis 2007
    • praecurr|o, ere; (cu)currī, cursum [prae + curro]
      1. vi
      1) bė́gti (lė̃kti) pirmà, vỹkti príekyje (ante omnēs Cs); equitēs ~unt Cs raĩteliai jója príekyje;
      2) prk. bū́ti pirmà, pasíekti anksčiaũ; eō fāma ~erat Cs gañdas teñ bùvo nuė̃jęs anksčiaũ;
      2. vt
      1) apleñkti, praleñkti (aliquem H); ~ere alicūjus adventum PM atvỹkti anksčiaũ ùž ką̃;
      2) prk. praleñkti, prašókti, pranókti (aliquem celeritāte Cs; alicuī studiō C); rēgēs vītā ~ere H gyvénti laimingiaũ ùž karaliùs; ~ere aliquem aetāte C bū́ti vyresniám ùž ką̃