Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praerip|io, ere; ripuī, reptum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: praereptus
  • Sirvydas 1642
    • Wyrywam ſię. Præripio me, eripio me. iſzſiwerźiu.
  • Jokantas 1936
    • prae-ripio, ripuī, reptum 3 [rapio]
      1) išplėšti, atimti alicui sponsam P; *si praeripiat Venus arma Minervae; trop. laudis non ita cupidus sum, ut eam aliis praereptam velim.
      2)
      a) pirma laiko pagrobti beneficium deorum; si vita praeriperetur; immatura morte praereptus.
      b) iš anksto niekais paversti, sutrukdyti hostium consilia.
  • Kuzavinis 2007
    • praerip|io, ere; ripuī, reptum vt [prae + rapio]
      1. nutvérti, ištráukti, išplė́šti, atim̃ti (alicuī arma Cs);
      2. pirmà laĩko pagróbti (aliquid C);
      3. prk.
      1) užbė́gti į̃ príekį (kalbant) C;
      2) ìš añksto niẽkais paver̃sti, sutrikdýti, sužlugdýti (hostium cōnsilia C)