Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praesidi|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nieobwarowány. Immunitus, nudus præſidio. Nopginkłus, noptwertas, nopmuritas.
    • Obrona, Trop. Propugnaculũ arx, murus, præſidium innocentiæ, &c. Apiginkłas.
    • Obronno, Firmè, firmiter, cum præſidio, armata manu adeſt. Su apginkłu.
    • Pomoc, rátunek, Auxilium, adiumentum, ſubſidium; præſidium, ſuppetiæ. Padeimas, pagałba, paſzałpa.
    • Oſadzam zamek, Munio, firmo aliquid præſidiis, præſidum pono, colloco. Apſodinu pili.
    • Oſadzam zamek, Munio, firmo aliquid præſidiis, præſidum pono, colloco. Apſodinu pili.
    • Twierdza, Munitio, propugnaculum, præſidium, Pilis, apginkłe.
  • Jokantas 1936
    • praesidium, iī n [praesideo]
      1) apsauga, pagelba, parama regis, urbis, navium; alicui praesidio esse; alicui ferre praesidium; trop. virtutis, litterarum.
      2) kaipo kariškas terminas
      a) pridengimas, apsauga classis p. provinciae; impedimentis; naves praesidio onerariis navibus educere.
      b) trop.
      α) įgula, apsaugos rinktinė, sargyba trium legionum susidedanti iš trijų legionų; disponuntur praesidia in muris, vigiliae in urbe, stationes ante portas; Athenas sine ullo praesidio venit N be jokios eskortos; praesidia ex arce expellere; p. habere turėti palydovus.
      β) kariuomenės užimta vieta, sutvirtinta vieta, tvirtovė, sutvirtinimas, apkasai, pylimas, postas legio praesidium occupavit; praesidium egregie defendere; praesidium communire; milites in praesidiis disponere; praesidio decedere L, praesidium relinquere pasitraukti iš posto, pabėgti iš kariuomenės; de praesidio et statione vitae decedere.
  • Kuzavinis 2007
    • praesidi|um, ī n [praesideo]
      1. apsaugà, pagálba, paramà; alicuī esse ~ō C apsáugoti ką̃; ferre alicuī ~um C teĩkti kám pagálbą;
      2. príemonė; quaerere ~a C ieškóti príemonių; esse in ~ō Pt bū́ti príemone;
      3. kar.
      1) apsaugà (nāvibus Cs); į́gula, garnizònas (trium legiōnum Cs); sargýba; ~a ad rīpās dispōnere Ce pakrántėje išdė́styti sargýbas; ad jūdicium cum ~ō venīre C į̃ teĩsmą atvỹkti sù sargýba;
      2) ginklúotosios pãjėgos, kariúomenė; Italia ~īs tenētur C Itãlija yrà užimtà kariúomenės;
      3) karìnis pòstas, įtvìrtintas bãras; tvirtóvė, įtvìrtinimai; legio ~um occupāvit Cs legiònas ùžėmė tvirtóvę; ~ō dēcēdere L palìkti pòstą, pabė́gti ìš kariúomenės