Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praetend|o, ere; tendī, tentum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: praetentus
  • Sirvydas 1642
    • Ogradzam co, Circummunio, præſæpio, prætendo ſepem, munio. Aptweriu.
    • záſtáwiam śieć, Tendo rete, prætendo retia, Paſpindźiu tinkłu.
  • Jokantas 1936
    • prae-tendo, tendī, tentum 3
      1) ištiesti į priekį, laikyti prieš save *praetenta cuspis; *ramum olivae manu; *coniugis taedas vestuvių žibintus = tvirtinti esant keno vyru.
      2) užtiesti norint apsaugoti ką *vestem ocellis užsidengti akis; *saepem segeti; *aciem toto in litore; trop. *morti muros nuo mirties; pass. tęstis prieš ką alicui rei; *praetenta Syrtibus arva.
      3) trop. pridengti, pavartoti kaipo priedangą, stengtis pateisinti kuo *culpae splendida verba; aliquid seditioni L; nomen hominis doctissimi moribus tuis.
  • Kuzavinis 2007
    • praetend|o, ere; tendī, tentum vt [prae + tendo]
      1. ištiẽsti į̃ príekį (rāmum olīvae manū V); laikýti priẽš savè (hastās dextrīs V); aliquid oculīs ~ere O laikýti ką̃ priẽš akìs;
      2. užtiẽsti, uždeñgti (vestem ocellīs O); aptvérti (saepem segetī V);
      3. prk.
      1) prideñgti, slė̃pti (dēcrētum calumniae L);
      2) sténgtis patéisinti (morās Lu); téisintis; ~ere ignōrantiam O téisintis nežinójimu;
      3) priešpríešinti (mortī mūrōs V);
      4. pass. ~ī tę̃stis, bū́ti; Baeticae ~itur Lusitānia PM priẽ Bètikos yrà Luzitãnija