Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • praevert|o, ere; vertī, versum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: praevorto; praevortor
  • Jokantas 1936
    • prae-verto (senov. praevorto), vertī, versum 3
      1) statyti pirma, duoti pirmenybę id tempus eis rebus praevertendum est; ne me uxorem praevertisse dicant prae re publica P; alia mihi praevertenda sunt; nec bello praevertisse quicquam L.
      2) eiti pirma, pranokti, pralenkti *cursu pedum praevertere ventos; trop. praevortit metus P turi persvarą.
      3) trop.
      a) paversti niekais, sutrukdyti huic rei praevertendum existimavit; *praevertunt me fata; turrium usum opportunitas forte oblata praevertit L.
      b) netikėtai ištikti, užklupti *animos amore.
  • Kuzavinis 2007
    • praevert|o, ere; vertī, versum vt [prae + verto]
      1. teĩkti pirmenýbę (aliquid alicuī reī C; prae aliquā rē Pl);
      2. prk. atkreĩpti dė̃mesį (ad aliquid Co);
      3. praleñkti (ventōs equō V);
      4. prk.
      1) turė́ti pérsvarą, daugiaũ réikšti (alicuī reī L);
      2) paver̃sti niẽkais, sutrukdýti (aliquid Pl);
      3) ištìkti, užklùpti (aliquem V)