Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prec|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Błogoſłáwię komu. Benedico, precor vt fauſtè alicui eueniat, bene precor alicui. Szławu kam, ſzłowinu kam.
    • Błogoſłáwię komu. Benedico, precor vt fauſtè alicui eueniat, bene precor alicui. Szławu kam, ſzłowinu kam.
    • Modlę ſię. Precor, ſupplico, obſecro, oro, rogo. Meldźioſi.
    • Nienaboźny. Irrelligioſus, parum addictus pietati, rarò precatur à Deo aliquid. Ne małdus Diewuy.
    • przeklinam, Male precor, maledico. Kieykiu.
    • Rata, Inter[i]ectio auxilium implorantis, ſeruate precor, ferte opem, &c. Padekit, giełbekit.
  • Daukantas 1838
    • Precor, aris, catus sum, ari, ługote, precari fausta, łaimôs linkiete, łaiminte, skalsinte, gausinte.
  • Jokantas 1936
    • precor 1 [cnf. preces]
      1) prašyti melsti, maldauti *parce, precor, fasso; deos, opem L; eadem precor ab eisdem dis; su ut, †ne; su *†acc. c. inf.
      2) linkėti kam gera ar bloga alicui incolumitatem; omnia mala, populo Romano; *mala Atridis; †sollemnia incipientis anni linkėti gera naujųjų metų proga.
  • Kuzavinis 2007
    • prec|or, ārī, ātus sum dep. vt [prex]
      1. prašýti, maldáuti (veniam, salūtem C); užtar̃ti Te;
      2. linkė́ti (omnia bona alicuī C);
      3. prakéikti C