Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Chwytam. Capio, capto, prehendo, aucupor, prenſo, venor. Gaudau, ſaykau, grebſtau.
    • vymuię co, Apprehendo, prehendo. Nutweriu, ſugaunu.
    • Záchwyćić czego, Prehẽdo, prẽdo, Aźugawiu.
  • Jokantas 1936
    • prehendo, hendī, hēnsum 3 arba prēndo, prēndī, prēnsum 3 [pre = prae; cnf. χανδάνω „stveriu“]
      1) griebti, stverti, čiupti †prensum manu barbarum rogat; *prensis capillis; servus fugitivus a domino prehenditur; *cursu aliquem pavyti; *in patenti prensus Aegaeo audros ištiktas.
      2) trop.
      a) paimti, užimti *arcem; *oras Italiae pasiekti.
      b) pagauti, nutverti speculatores; aliquem mendacii P.
  • Kuzavinis 2007
    • prehend|o, ere; hendī, hēnsum vt [prae + *hando «stvérti»]
      1. griẽbti, čiùpti, stvérti, im̃ti (aliquem manū C);
      2. prk.
      1) paim̃ti, užim̃ti (arcem V);
      2) pasíekti; ~ere ōrās Italiae V pasíekti Itãlijos pakrántes;
      3) nutvérti; ~ere aliquem mendaciī Pl nutvérti ką̃ melúojant;
      4) supràsti, suvókti (rērum omnium nātūram C)