Thesaurus Latino-Lituanicus

1) pripažinti geru, tinkamu, pritarti, pagirti haec senatus probat; conditionem S, incepta, consilium, virtutem alicuius; *meliora probo, deteriora sequor; per paucos probati optimatų favoritai; aliquem imperatorem pripažinti, patvirtinti; *Jove non probante prieš Jupiterio valią.

a) daryti kam priimtinu, gauti keno pritarimą officium suum Servilio; suam operam, causam alicuius; id Memnoni probari posse įkalbėti; de celeri suo reditu; p. se arba probari alicui N rasti keno pritarimą; †ista verba patribus non probantur; oratio tua nemini probata est.

b) įrodyti alicui aliquid; res difficilis probatu; aliquid pro vero probatur laikoma tiesa.

a) išbandyti, išmėginti, ištirti, apžiūrėti censores villam publicam in campo Martio probaverunt L; †munera; †naujokus tikrinti.

b) spręsti ką pagal ką *amicitias utilitate; consilia ex eventu.

1. (iš)bandýti, (iš)mėgìnti (mucrōnem Pt); (pa)tìkrinti (munera T); apžiūrė́ti (opera L); kar. inspektúoti (mīlitēs VR);

2. sprę́sti (aliquid ex aliquā rē C; aliquid aliquā rē O); vértinti (mōrēs aliēnōs Pl);

3. pritar̃ti, priim̃ti (conditiōnem S); pripažìnti tiñkamu, patvìrtinti (aliquem imperātōrem Cs); pagìrti (virtūtem alicūjus C); Jove nōn ~ante H priẽš Jupìterio vãlią; ◊ exitus ācta ~at O pabaigà vainikúoja dárbus;

4. pasiū́lyti, rekomendúoti (librōs ōrātōriōs alicuī C);

5. darýti priim̃tiną (officium suum Serviliō C); gáuti pritarìmą (suam operam alicuī Cs); sē ~āre arba pass. ~ārī patìkti; Epicūrus multīs sē ~āvit C Epikū̃ras daũgeliui patìko;

6. įródyti, įrodinė́ti (crīmen C; alicuī aliquid Ap); rēs difficilis ~ātū C taĩ sunkù įródyti; aliquid prō vērō ~ātur C kàs nórs laĩkoma tiesà