Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • proficīsc|or, ī; profectus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: BBLB (4)
  • Susiję: proficīsco
  • Sirvydas 1642
    • Odieźdźam gdźie, Abequito, proficiſcor. Nuwaźino-iu, nu-io-iu.
    • Iádę, Proficiſcor, diſcedo, facio iter. Waźiuo-iu.
    • Iádę w łodźi, etc. Eo, proficiſcor naui, nauigo, remigo, venio nauibus. Weźuoſi ełdiju, iriuoſi, perſikielu per wundeni.
    • Pieſzo, pedes iuit, pedeſter profectus eſt. vid. Idę pieſzo. Peſćiomis.
  • Daukantas 1838
    • Proficiscor, eris, fectus sum, [cisci,] îszważiouiu, îszkelauiù.
  • Jokantas 1936
    • pro-ficīscor, profectus sum 3 (P ir -īsco 3) [incoh. iš proficio]
      1) išvykti, iškeliauti, išžygiuoti ex urbe per Latium ad mare; in exsilium; a palude in hiberna; ad somnum eiti gulti; ad caelum (apie mirštančius); ad hostem, ad subigendam Asiam, in pugnam, ex castris; cum legionibus ad Mutinam; portu L išplaukti.
      2) trop.
      a) kalboje: toliau eiti, tęsti, pereiti prie ko ordine ad reliqua.
      b) išeiti iš ko, daryti pradžią oratio inde proficiscitur; ab hoc initio profectus; a philosophia profectus Xenophon scripsit historiam.
      c) kilti iš ko, prasidėti a natura; *Tyria de gente profecti; Plato reliquique Socratici et qui ab his profecti sunt mokiniai, pasekėjai.
  • Kuzavinis 2007
    • proficīsc|or, ī; profectus sum dep. vi [inch. prōficio]
      1. išvỹkti, iškeliáuti (ex urbe Cs); kar. išžygiúoti (ē castrīs Cs); ~ī portū L (ex portū Cs) išplaũkti ìš úosto;
      2. prk.
      1) (kalbant) tę̃sti; péreiti (ad reliqua C);
      2) pradė́ti, darýti prãdžią (ab hōc initiō Cs; ā philosophiā C);
      3) kìlti, atsiràsti, prasidė́ti (ā nātūrā C); profectī ab Aristotele C Aristòtelio mokiniaĩ;
      4) priklausýti (nuo ko); hoc ~itur ā nostrā voluntāte C taĩ priklaũso nuõ mū́sų vãlios