Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prohib|eo, ēre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBBA (4)
  • Susiję: prohibitus
  • Sirvydas 1642
    • Nieprzijpuſzczam. Excludo aliquem domo, prohibeo, arceo. Nepryłeydziu.
    • Niedopuſzczam komu czego, Prohibeo, impedio, obſto, reſiſto. Ginu kam ko, ne perłeydźiu.
    • Obronić kogo, Protegere, defendere, tueri, prohibere vim ab aliquo. Apgint ku.
    • Obſkakuię kogo, Includo, teneo aliquem, vndiq[ue] aditum prohibeo. Aźuſzoku.
    • Zákazuię komu czego. Prohibeo, veto, interdico, Aźuſakau.
  • Jokantas 1936
    • pro-hibeo, buī, bitum 2 (senov. prohibessit kaipo conj. P; kaipo ind. fut. Cic. leg. 3, 6) [habeo]
      1)
      a) sulaikyti neleisti aliquem, aliquid ab aliqua re; vim hostium ab oppidis; aliquem transitu; aliquem commeatu atkirsti; senatu prašalinti; naves portu; prohibenda est ira in puniendo; su inf. arba acc. c. inf.; su ne, quominus; non prohibere, quin L; †morte prohibitus est, quin.
      b) uždrausti lex recta imperans prohibensque contraria.
      2) apsaugoti a quo periculo rem publicam prohibere; socios ab iniuriis; magnum civium numerum calamitate; Campaniam populationibus L.
  • Kuzavinis 2007
    • prohib|eo, ēre, uī, itum vt [prō + habeo]
      1. sulaikýti, suturė́ti (aliquem ab aliquā rē C; aliquem aliquā rē Cs);
      2. (su)kliudýti, (su)trukdýti, neléisti (aliquem abīre C); nūllis ~entibus O niẽkam nekliùdant;
      3. (už)draũsti, (už)gìnti; lēx ~et C įstãtymas draũdžia;
      4. apsáugoti (rem pūblicam ā perīculō C);
      5. atkir̃sti (aliquem aditū O; alicuī aditum bAfr); (at)skìrti (Caspium mare ā Rubrō A)