Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Nachylony. Inclinatus, deflexus, pronus, procliuis. Iłunkus, łunkus, pałynktas.
  • Jokantas 1936
    • prōnus 3 (adv. -ē) su comp.
      1) palinkęs į priekį, pasviras, pakrypęs pecora, quae natura prona finxit S; *pendens in verbera pasilenkęs smūgiams duoti; *currus žemyn dardąs; Anxur prona in paludes L pašlijęs; *via žemyn einąs; *Orion nusileidžiąs; *menses greit bėgąs; †prona montium atkalnės.
      2) trop.
      a) linkęs prie ko in vinum; in Venerem proniores L.
      b) palankus †omnia prona victoribus, victis adversa; †pronā in eum aulā Neronis; †princeps deterioribus pronus.
      c) lengvas id pronius ad fidem est L labiau tikėtina; omnia virtuti prona S; †pronum est.
  • Kuzavinis 2007
    • prōn|us, a, um adj. [1. prō] (comp. ~ior L)
      1. paliñkęs (illex S); pasvìręs į̃ príekį (motus corporis C); pãsviras, pakrỹpęs (orientī Co; ad sōlem Co); ~us in baculum Ap pasirė̃męs lazdà;
      2. nuožulnùs, nuolaidùs (mōns O); eĩnantis žemỹn (via O); nusiléidžiantis (sīdus Ca); currus ~us O pakal̃nėn riẽdantis vežìmas;
      3. žemỹn leñkiantis (slẽgiantis); pondus ~um Ca slẽgiantis svõris;
      4. greĩtai tẽkantis (amnis V); greĩt bė́gantis (mēnsēs H); annī ~ī H greĩtai bė́gantys mẽtai;
      5. prk.
      1) liñkęs, tùrintis pótraukį (in obsequium H; ad poēticam Su);
      2) palankùs (alicuī Su; in aliquem T); ~ior Dolabellae Su palankèsnis Dolabèlai; ~a sententia VF palankì núomonė; ~īs auribus accipere aliquid T palankiaĩ išklausýti ką̃;
      3) leñgvas; omnia ~a victōribus T vìskas leñgva nugalė́tojams; ~us ad crēdendum AV lengvãtikis, patiklùs; ~us ad fidem L tikė́tinas