Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōstern|o, ere; strāvī, strātum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: prōstrātus; prōstrāvī
  • Sirvydas 1642
    • Obalam co, Euerto, deturbo, deijcio, conuello, proſterno. Pagriau-iu, apwerćiu.
    • Pokłon czynić komu, Proſternere ſe, ſupplicare alicui, adorare. Garbint, pult pokim ko.
    • poráźam woyſko, etc. Profligo, proſterno hoſtes, facio, edo ſtragem. pamuſzu, pakulu kariu.
  • Daukantas 1838
    • Prosterno, is, stravi, stratum, [ne]re, pawertù, padrebù, pakłoiù, parîtù.
  • Jokantas 1936
    • prō-sterno, strāvi, strātum 3
      1) patiesti †sorores alicui atiduoti paleistuvauti; trop. †pudicitiam alicui.
      2) parmesti, parblokšti arbor corruit et multam prostravit pondere silvam; *corpora prostrasse (= prostravisse) leoni satis est; barbarorum vim, phalangem N; se ad pedes alicuius pulti prie kojų; trop. Galliam stultitiā suā sunaikinti; †carminum studium visiškai pamesti.
  • Kuzavinis 2007
    • prōstern|o, ere; strāvī, strātum vt [prō + sterno]
      1. patiẽsti, parblõkšti (hostem C); ~ere sē humī C išsitiẽsti (atsigul̃ti) añt žẽmės; ~ere sē ad pedēs alicūjus C pùlti kám põ kójų;
      2. prk.
      1) sunaikìnti (omnia C; mōrēs PM);
      2) mèsti, nustóti, liáutis (carminum studium T);
      3) atidúoti; ~ere alicuī pudīcitiam Su aukóti kám sàvo nekaltýbę