Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōvinci|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • powiat, Territorium, Prouincia, diſtrictus, Szalis.
    • Seymik, Comitia prouinciarum, Suſieimas iź ſzalu.
  • Jokantas 1936
    • prōvincia, ae f
      1)
      a) pavesta kam nors veikimo sritis, tarnybos reikalai, uždavinys, magistrato užimamoji vieta, vadovavimas consules de provinciis suis praetorumque rettulerunt L; provincia iuris decendi L; maritima L vadovavimas laivynui; sortem nactus est urbanae provinciae; sortiri provincias; illam sibi p. depoposcit, ut me trucidaret; p. urbana et peregrina miesto ir svetimšalių pretoriaus vieta; p. cepisti duram T; Hannonis cis Hiberum p. erat L Hanonui buvo pavesta vyriausioji vadovybė šiapus Ebro.
      b) užkariauto krašto (ne Italijoje) valdymas, vietininkystė primus annus erat provinciae; provinciam deponere.
      2) trop. užkariautas kraštas, provincija Galliam in provinciam redigere; praetor provinciam obtinuit Sardiniam L; administrare provinciam; decedere provinciā, de p., ex p.
  • Kuzavinis 2007
    • prōvinci|a, ae f
      1. pareigýbė, veiklõs sritìs, tarnýba, vadovãvimas; ~a marītima L vadovãvimas laivýnui;
      2. provìncijos val̃dymas, vietininkỹstė; prīmus annus ~ae C pirmíeji provìncijos val̃dymo mẽtai;
      3. prk. provìncija (už Italijos ribų esantis užkariautas kraštas, valdomas Romos vietininko); Galliam in ~am redigere Su Gãliją paver̃sti provìncija