Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōvoc|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Apeluię. Appello, provoco ad alium aliquem. Atſiſzaukiu, atſiźadinu kitop.
    • Nienagabniony, Illaceſſitus, non prouocatus. Nelieſtas, nekibintas.
    • Pochop czynię komu, Incito ad aliquid, prouoco Pagauliſte.
    • wyzywam ná rękę, Prouoco ad pugnam, laceſſo, iſzwadinu vnt runkos.
  • Jokantas 1936
    • prō-voco 1
      1) iššaukti ad se Simonidem Ph; trop. *Aurora roseo ore provocat diem pažadina.
      2) iššaukti, priversti, sugundyti aliquem sermonibus; †minis et verbis Vitellianos; †nullā iniuriā provocatus; aliquem ad pugnam, ad certamen L; *minimo aliquem eiti lažybų iš mažmožio; trop. †nulla provocant bella nesukelia.
      3) šauktis, apeliuoti į ką damnati ad populum provocant; si a duumviris provocarit L jei apeliuos prieš duumvirų sprendimą; †ad imperatorem; trop. ad Catonem remtis Katonu.
  • Kuzavinis 2007
    • prōvoc|o, āre, āvī, ātum vt [prō + voco]
      1. iššaũkti, iškviẽsti (ad sē Simonidem Ph);
      2. prk. pažãdinti; Aurōra ~at diem O Aurorà pažãdina diẽną;
      3. (su)kùrstyti, (su)gùndyti, (pri)ver̃sti (aliquem ad pugnam C; aliquōs sermōnibus Cs);
      4. prk. (su)kélti (bella T);
      5. kreĩptis (ad populum C; ad imperātōrem C);
      6. jur. apskų́sti, apeliúoti C;
      7. prk. rem̃tis; ~āre ad Catōnem C rem̃tis Katonù