Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prūdenti|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Báczność. Prudentia, ratio, diſcrimẽ. Protas, ſuprátimas nuregieimas.
    • Biegłość. Prudentia, peritia, gnauitas, experientia. Supratimas, źinia, nuomonia, nuowoká.
    • Mądrość, Sapientia, prudentia. Iſzmintis, protas.
    • Mądry, Sapiens, prudens, prudentia præditus. Iſzmintingas, proto, iſzmonios didźios.
    • Roſtropność, Prudentia, dexteritas. Nuomonia, protas.
    • Rozſądek, baczność, Iudicium, delectus, us. prudentia in iudicando, Nuomonia.
  • Jokantas 1936
    • prūdentia, ae f [prudens]
      1) žinojimas iš anksto futurorum.
      2) žinojimas, mokslas, prityrimas sapiens existimari nemo potest in ea prudentia teisių moksle; rei militaris N; iuris publici et civilis.
      3) apdairumas, įžvalgumas, protingumas consulis, intelligendi, litterarum tuarum; quid intersit inter furorem tuum et illorum prudentiam.
  • Kuzavinis 2007
    • prūdenti|a, ae f [prūdēns]
      1. apdairùmas, protingùmas, įžvalgùmas, núovoka C;
      2. žinójimas ìš añksto, numãtymas (futūrōrum C);
      3. mókslas, išmãnymas (lēgum C; reī mīlitāris N); ~a jūris C téisės mókslas, jurisprudeñcija